なにか人に偉そうに教えれるほど、免許とか持ってませんが

 

 

 

 

 

 

かろうじて日本語だけは話せるんで、ｗ

 

 

 

 

 

 

去年の４期生より日本語勉強会の先生させてもらってます。

 

 

 

 

 

 

５期生一回目の勉強会。

 

 

 

 

 

 

 

 

ヴイさん、ヴィエンさん、クエットさん

 

 

 

 

 

 

 

 

まだそれぞれがどんな性格で、なにが得意なのかわかりませんが

 

 

 

 

 

 

 

まずは向き合って、逆にこちらもこんなタイプの人間です。と。

 

 

 

 

 

 

しかし、日本語って改めて学ぶとややこしい！ｗ

 

 

 

 

 

 

というより、関西弁がしみついてるので正しい日本語が難しい。ｗ

 

 

 

 

 

 

こちらも毎回正しい日本語の勉強させてもらっております。

 

 

 

 

 

 

 

英語もほんの少しだけ話せるんですが、日本語よりはるかに

 

 

 

 

 

 

合理的な簡潔的な言語だと思います。

 

 

 

 

 

 

TPO無視したら正直、ain`tだけでもほぼ全会話否定文として使えるし。

 

 

 

 

 

 

もちろん日本の教科書には載っていない単語だったので

 

 

 

 

 

 

高校生時、ロサンゼルスにホームステイしてた時は

 

 

 

 

 

 

ヒスパニック系の移民の子にはじめてこの単語便利やで！

 

 

 

 

 

 

って教えてもらってから

 

 

 

 

 

 

同年代仲間内では、ずっとこの単語で話してました。

 

 

 

 

 

 

まぁ正しい英語とは言えませんが。ｗ

 

 

 

 

 

 

数年前からベトナム語も、単語から少しずつ覚えるようにしてますが、

 

 

 

 

 

 

発音が難しい。

 

 

 

 

 

 

その国の言葉を早く覚えたければ、その国の恋人をつくれ

 

 

 

 

 

 

なんて言われてますが、それは無理なんで

 

 

 

 

 

 

近場で日本人向けのベトナム語教室探したんですが、

 

 

 

 

 

 

全然ないんです。なぜだろう？

 

 

 

 

 

 

しかし、当然ですが日本人とベトナム人、同じ人類とは言え

 

 

 

 

 

 

価値化や、習慣なんかは違う所も多いデス。

 

 

 

 

 

 

違いを知り、お互いが歩み寄り、

 

 

 

 

 

 

適度な距離を保ち、共通ルールを厳守する。

 

 

 

 

 

 

これに尽きる。

 

 

 

 

 

 

以上